کانال 2 تلویزیون اسرائیل مصاحبه ای با خاله معمر قذافی که همکنون ساکن اسرائیله پخش کرد. برخی سایتهای عرب زبان (مثل المستقبل و الحیات ) متن این مصاحبه رو به عربی ترجمه کردند که عینا اینجا میزارم:
المستقبل العربی : جرى التلفزيون الاسرائيلي لقاء مع سيدة تقول انها خالة القذافي, وسألها حول الاصول اليهودية, وفيما يلي ترجمة اللقاء:
المذيع: لازلنا نسأل أنفسنا السؤال الذي سأله أحمدي نجاد وهو هل القذافي يهودي الأصل.. ؟؟
المذيع: مرحبا راشيل سعادة وجويتا برون خالة الزعيم الليبي معمر القذافي.
منذ متى وأنتم تعرفون أن والدي القذافي هما من أصل يهودي..؟؟
راشيل: في اسرائيل والدي وجدي أخبرونا أنه هناك علاقة وثيقة مع أسرة القذافي فوالدته تكون شقيقة جدتي.
المذيعة: هل أم القذافي دخلت بالاسلام..؟؟
راشيل : لا لم تدخل وهربت مع شيخ عربي مسلم.
المذيعة تسألها مجددا: يعني أم القذافي لم تعتنق الاسلام..؟؟
راشيل: نعم استمرت على دينها كيهودية وهربت من زوجها الاول مع شيخ مسلم.
المذيعة: يعني استمرت على دينها اليهودي مع زوجها الثاني المسلم..؟؟
جويتا برون(ابن خالته): كان لدى أخت جدتي ولد من زوجها الأول.. وأب القذافي كان يهودي ومتزوج من يهودية وبالتالي أنجبا ابنا يهوديا(معمر).
المذيع: يعني زوجها الأول(أب القذافي) لم يعاملها بشكل جيد وهربت مع ابنها (معمر) مع شيخ مسلم, هو محمد بو منيار القذافي..
(يعني معمر القذافي هو ربيب محمد بو منيار القذافي وليس ابنه).
جويتا: وهكذا فالقذافي ليس يهودي الأصل فقط بل هو يهودي وفقا للتعاليم اليهودية.
ترجمه:
تلویزیون اسرائیل با خانمی که خود را خاله قذافی می داند مصاحبه ای برگزار کرده که ترجمه آن در زیر آمده است:
گوینده: همچنان این سوال را از خود می پرسیم که احمدی نژاد نیز ان را قبلا طرح کرده بود و اینکه آیا قذافی یهودی الاصل است؟
گوینده: سلام و خوش امد می گوییم به راشیل سعاده و جویتا برون خاله رهبر لیبی معمر القذافی . از چه وقتی شما می دانید که پدر و مادر قذافی یهودی الاصل هستند؟
راشیل: در اسرائیل پدر و پدر بزرگم به ما گفتند که روابط محکمی با خانواده قذافی دارند و مادر قذافی خواهر مادر بزرگ من است.
گوینده: آیا مادر قذافی مسلمان شد؟
راشیل: نه هرگز مسلمان نشد ، بلکه با یک شیخ عرب مسلمان فرار کرد.
گوینده ( مجدداً می پرسد): یعنی مادر قذافی هرگز به دین اسلام درنیامد؟
راشیل: بله، مادر قذافی بر دین یهودی خود بود و از دست همسر اول خود با یک شیخ عرب مسلمان فرار کرد.
گوینده: یعنی حتی بعد از فرار با همسر دوم خود که مسلمان بود باز هم مسلمان نشد؟
جویتا برون ( پسر خاله قذافی): خواهر مادربزرگم از همسر اول خود دارای فرزندی بود و پدر قذافی یک یهودی بود که با یک زن یهودی ( مادر قذافی ) ازدواج کرده بود و در نتیجه آنها صاحب فرزندی یهودی شدند (معمر)
گوینده: یعنی همسر اول مادر قذافی ( پدر اصلی قذافی) با وی رفتار خوبی نداشته و لذا مادر قذافی همراه با فرزندش ( معمر) با ان شیخ مسلمان یعنی " محمد بومنیار القذافی " فرار کرده است ...
( یعنی معمر القذافی به دست محمد بومنیار تربیت شده و فرزند او نیست).
جویتا برون: بله همینطور است و لذا قذافی نه تنها یهودی الاصل است بلکه طبق دیانت یهود او یک یهودی است .
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر